Man kann lieben ohne glücklich zu sein, und man kann glücklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glücklich sein, das wäre ein Wunder. Honoré de Balzac, franz. Schriftsteller

Lieber Monsieur Balzac, leider weiss ich zu wenig ueber Ihr Leben, um genau zu verstehen, warum sie so etwas schreiben. Gut, sie kennen meins ja auch nicht. Und wenn ich es mir so recht ueberlege, kann ich Ihnen einen Irrtum in Ihrer Aussage nicht nachweisen - praktisch vorgelebt, meine ich. Aber wissen Sie was? Sie haben recht, es ist wohl ein Wunder, etwas ganz Besonderes, Aussergewoehnliches, Seltenes, Wertvolles. Aber ich denke, dass es moeglich ist, ja, ich glaube daran. Man kann ohne Liebe gluecklich sein, aber wieviel staerker ist das Glueck, wenn man die Liebe hat? Ich weiss es auch nicht, aber verspreche Ihnen, es Ihnen mitzuteilen, wenn ich es beurteilen kann.

Mit freundlichen Gruessen, Sturmfisch

[10. July 2001]