„Mama, was machst Du mit Joop“ „Keine Angst, Raquel, es passiert ihm nichts“ „Aber warum schneidest Du ihm den Bauch auf?“ „Du hast Deinen Bär doch lieb, mein Schatz, oder?“ „Ohne ihn kann ich nicht schlafen“ „Es muss uns jetzt beide beschützen, Dein Joop“

„Und warum legst Du die schwarzen Säckchen aus Papas Laden in seinen Bauch?“ „Damit sie keiner findet“ „Sind da die Glitzersteine drin?“ „Ja, meine Süße“ „Joop wird gut aufpassen“ „Ich weiß“

„Mama, Joop fragt sich, warum Papa nicht selbst auf seine Steine aufpasst“ „Sag Joop, er musste vor uns weggehen“ „Mit den braunen Männern, die bei ihm waren?“ „Ja“ „Joop hatte Angst vor ihnen“ „Halte Joop gut fest, mein Schatz“ „Ja Mama“

„Joop friert, Mama.“ „Hier, wickele ihn in das Tuch“ „Jetzt ist ihm warm“ „Passt er auf uns auf?“ „Ja, und er hat keine Angst mehr vor den braunen Männern“ „Erklär ihm, die Narbe auf seinem Bauch ist unser grosses Geheimnis“ „Mama, Joop sagt, sie tut ihm gar nicht mehr weh“

„Mama, Joop kann nicht schlafen“ „Warum denn nicht?“ „Ihm ist wieder kalt, er hat Hunger, im Zug hier ist es so voll, eng und laut“ „Halte ihn ganz nah bei Dir“ „Er hat trotzdem Angst Mama“ „Kommt alle beide noch näher her zu mir“ „Wohin fahren wir denn mit Joop?“ „Joop weiss es ganz bestimmt“ „Mama, Joop ist eingeschlafen“

„Raquel?“ „Ja Mama“ „Sag mal, ist Dein Joop denn schon ein großer Bär?“ „Ja, er ist ganz groß und er hat überhaupt keine Angst“ „Siehst Du die Männer da vorne?“ „Die braunen, ja. Sie haben eben einer Puppe den Kopf abgerissen“ „Joop brauch keine Angst zu haben, die suchen nur irgendetwas“ „Er hat keine Angst. Joop wird Papas Steine beschützen“ „Das ist gut, die braunen Männer dürfen sie nicht bekommen“ „Joop ist der stärkst Bär der Welt“ „Ich weiß mein Schatz.“

„Raquel! Und Jopp, hör mir beide jetzt gut zu und tue genau das, was ich Euch sage!“ „Ja Mama“ „Erinnerst Du Dich an die Geschichte von dem Jungen, der fliegen konnte, wenn er es nur fest genug gewollte hatte?“ „Ja“ „Das können Stoffbären auch“ „Wirklich?“ „Frag Joop, er wird ´ja´ sagen“ „Mama, Joop hat Angst“ „Ich weiß mein Schatz. Aber er kann fliegen, selbst wenn er Angst hat“ „Joop zittert“ „Raquel, die braunen Männer suchen Joop. Geh nach hinten und halte ihn aus dem Zugfenster.“ „Aber er kann uns dann doch gar nicht mehr beschützen“ „Doch mein Kind, sogar besser noch. Geh jetzt. Schnell. Lass ihn dann los, Du wirst sehen, er wird fliegen.“